2673 jobs voor tolk gevonden

Wij zoeken een jobstudent die de richting Vertaler/Tolk volgt voor het vertalen van technische teksten, handleidingen vanuit het Engels naar het Nederlands.

Onze cliënt is op zoek naar een Freelance Translator Nederlands.Frans, Frans..Vertalen van documenten van het Frans naar het Nederlands en vice versa.

Wat zullen je taken zijn bij Crealingua.be?.· Uitvoeren van beëdigde vertalingen (attesten burgerlijke stand, diploma’s, geboorte , huwelijks , echtscheidingsaktes, enz.

· Je verzekert een efficiënt, doortastend contact met onze juristen/vertalers en.native speakers (zowel telefonisch als per e mail) voor wie je een eerste aanspreekpunt bent; .

Dit van Nederlands naar Frans, Engels en Duits.Wij werken hiervoor met een automatisch vertaalprogramma ter ondersteuning.

De Universiteit Gent is een wereld op zich.15.000 medewerkers zijn er dagelijks aan de slag in onderwijs, onderzoek en ondersteunende diensten.

Voor hen is de universiteit een logische keuze: het is een van de grootste, meest boeiende en toekomstgerichte werkgevers van de regio.

De Universiteit Gent telt 11 faculteiten en meer dan 100 vakgroepen, die in elk van de wetenschappelijke disciplines hoogstaande en door onderzoek ondersteunde opleidingen aanbieden.

• Je besteedt minimum 50% van jouw opdracht aan wetenschappelijk onderzoek in het kader van de voorbereiding van een doctoraatsproefschrift.Het onderwerp sluit aan bij een van de volgende onderzoeksdomeinen van de vakgroep Vertalen, Tolken en Communicatie: meertalige en interculturele communicatie of vreemdetaalverwerving en (ver)taaldidactiek (https://research.flw.ugent.be/multiples); vertaal-en tolkwetenschap (https://research.flw.ugent.be/eqtis; https://research.flw.ugent.be/trace); terminologie en/of (ver)taaltechnologie (https://research.flw.ugent.be/lt3).
• Je levert bijstand bij het onderwijs in de opleidingen van de vakgroep in de vakken taal- en vertaal/tolkpraktijk met Duits en Nederlands of vakken die aansluiten bij jouw expertise (https://www.ugent.be/lw/vtc/nl/opleidingen)
• Je werkt mee aan de interne en externe dienstverlening van de vakgroep.
• Indien je beantwoordt aan de formele criteria dien je tijdens de eerste termijn een doctoraatsaanvraag in bij het FWO (https://www.ugent.be/nl/onderzoek/financiering/nationaal/fwo/aspirant-fundamenteel-onderzoek.htm)

Het leerlingenvolgsysteem invullen en de directeur, collega’s en ouders informeren tijdens klassenraden, oudercontactavonden,.;.leerlingen opvolgen en adviseren bij de organisatie van hun persoonlijke taken.

Als Administratief Medewerker met kennis Frans ga jij aan de slag met het opvolgen van leveringen van je eigen klantenportefeuille.Je vormt een aanspreekpunt voor je collega's van sales en ook voor je eigen klanten.Ook minder tevreden klanten sta je te woord en weet je als geen ander een oplossing te bedenken.

.

Om ons departement Passenger Aviation te versterken, zijn we op zoek naar een Senior Business Analyst.Als Senior Business Analyst vertaal je de bedrijfsstrategie in de change die nodig is om de strategie te realiseren.Je bent daarom expert in zowel de business processen als het ICT applicatielandschap en zit op een verantwoordelijke brugfunctie tussen de Business Line Owners en ICT services. De afdeling Generic ICT omvat alle IT services/applicaties die nodig zijn om een organisatie te laten draaien en die niet specifiek zijn aan de branche van de luchthaven.

.Het ondersteunen van business stakeholders op management niveau, bij het vertalen van hun noden naar concrete initiatieven..

As an intern in translation and copywriting at the Bosch Mobility Aftermarket division of Bosch, you are responsible for delivering high-quality translations for B2C and B2B audiences in the Benelux.

Because of the international and multicultural set-up of our organisation, we have a high need for translations of marketing texts (website, social media, video, brochures, mailings, etc.) to Dutch and French.

The content is always related to the automotive aftermarket sector: you'll manage texts about Bosch parts, equipment and services for wholesalers, workshops and end consumers.You will have the opportunity to work independently, to choose how to manage different requests and to communicate with a large number of marketing colleagues in the organisation, often located in another country.

Wees voorbereid op veel lachen en af en toe een paar traantjes van het lachen..Tolkvaardigheden: Fungeer als tolk tussen klanten en onze geweldige vertegenwoordigers.

.Als content marketeer zorg je voor zowel online als offline content waarbij de customer journey centraal staat;.

Het ondersteunen van business stakeholders op management niveau, bij het vertalen van hun noden naar concrete initiatieven.Het bewaken van de alignering tussen mogelijke initiatieven en de bedrijfsarchitectuur.

Ondersteuning bieden aan het interne commerciële team.Assisteren van de key accountmanagers.

Je hebt contact via Whatsaspp met eventuele klanten.Vertalen van teksten naar het Frans voor de Franse markt.

Hier hoort het vertalen van marktinzichten in concrete plannen die je weet zowel intern als extern duidelijk te verwoorden en vast te leggen ook bij.Een brede horizon dus, met grote diversiteit aan klanten.

Ondersteuning bieden aan het interne commerciële team.Assisteren van de key accountmanagers..Vertalen en beheren van geproduceerde inhoud (Excel en SAP).

• Als content marketeer en copywriter zorg je voor zowel online als offline content waarbij de customer journey centraal staat;
• Je beheert de marketing agenda/planning en bent het centrale aanspreekpunt voor andere teams (verkoop/data/…)
• Je koppelt de online strategie mee aan onze andere marketingcommunicatie;
• Je beheert onze corporate website, nieuwsbrieven en sociale media kanalen;
• Copywriting zit je in je DNA en je schrijft vlotte teksten in het Nederlands, Frans en Engels;
• Opstellen van SEO/SEA optimalisaties dmv best practices te integreren in je teksten;
• Creatieve inbreng en actief meedenken over vernieuwende ideeën, passend bij onze klanten en doelgroepen;

Je hebt zin voor initiatief, lanceert ideeën en bedenkt samen met je collega’s campagnes.

Vertalen van deze planning naar concrete communicatiecampagnes..Opstellen en (laten) vertalen van nieuwsbrieven, zowel voor externe als interne communicatie..

Marktontwikkelingen opvolgen en de impact hiervan vertalen voor de business behoort ook tot het takenpakket;.Tot slot onderhoud je documentatie ter ondersteuning van zowel IT als de business en rapporteert aan de Application Manager..

Als Intercultureel Bemiddelaar vorm je de brug tussen zorgverleners en patiënten of cliënten met een migratieachtergrond.Door enerzijds te tolken en anderzijds informatie, culturele duiding en emotionele ondersteuning te bieden, werk je elke dag opnieuw aan een toegankelijke en kwaliteitsvolle zorg voor iedereen, ongeacht etnische, culturele of linguïstische achtergrond.

• Proactief bellen: Je benadert potentiële klanten met energie en enthousiasme, en laat hen kennismaken met onze producten en diensten.
• Luisteren & kansen vertalen: Je luistert scherp naar de behoeften van klanten en weet deze te vertalen naar concrete mogelijkheden.
• Afspraken plannen: Je regelt en registreert afspraken nauwkeurig, zodat onze salesvertegenwoordigers zich kunnen richten op het sluiten van deals.
• Administratief beheer: Je houdt de administratie rondom klantcontact en afsprakenplanning strak georganiseerd.

Voor het ondersteunen van hun communicatieteam in België, is onze klant op zoek naar een student marketing of communicatie.

Studeer je marketing of communicatie?Kan je vlot teksten schrijven en vertalen?Ken je wat van websites en social media?Wil je tijdens je studie wat bijverdienen en een mooie eerste ervaring opbouwen?

Dan ben JIJ de persoon die WIJ zoeken!

Ben jij een strategisch denker met een passie voor CRM-systemen?Voor onze klant zoeken wij een Product Owner CRM om mee te bouwen aan de Salesforce-omgeving voor Sales, Customer Service en Marketing.

Wat ga je doen?

• Vertalen van de behoeften van de business naar functionele oplossingen in Salesforce.
• Afwegen van de voordelen en kosten van Salesforce voor de organisatie.
• Samen met de business prioriteiten bepalen en de planning opstellen.
• Sprintgewijs nieuwe functionaliteiten opleveren en de scope bewaken.
• Salesforce integreren in de bedrijfsstrategie en opvolgen voor continue verbetering.
• Marktontwikkelingen en productevoluties vertalen naar nieuwe kansen voor de organisatie.
• Documentatie onderhouden en rapporteren aan de Application Manager.

Je ondersteunt de Operations Manager bij het vertalen van strategie naar concrete plannen en doet zelf voorstellen voor verbeteringen..Je werkt samen met de Operations Director en het team aan verschillende projecten..

Korte interne praktijkopleidingen ter plaatse bij onze klanten.Hoe breder je expertise, hoe meer wij jou inschakelen .

Korte interne praktijkopleidingen ter plaatse bij onze klanten.Hoe breder je expertise, hoe meer wij jou inschakelen .